Um lobo faminto está perambulando atrás de sua próxima refeição. Já faz um bom tempo que se alimentou e seu estômago está roncando, clamando por comida. Até que, para sua felicidade, avista um rebanho de ovelhas pastando num vale, próximo ao riacho. Aquele lobo, que até pouco tempo estava quase perdendo a esperança, volta a se animar e o entusiasmo toma conta de si.

Mas já está fraco, afinal, foram dias sem o que comer. Precisa planejar uma estratégia de ataque. Não tem forças para correr atrás das ovelhas. Elas fugirão facilmente. O que fazer? Novamente o estômago reclama. Como pensar assim com tanta fome? Pensa, pensa. Hum... uma idéia! Basta se vestir como uma ovelha e aproximar-se calmamente, como se estivesse ficado para trás. Com esse disfarce, elas não irão nem notar a sua verdadeira identidade.

Apenas algumas horas junto delas e quando estiverem descansando será mais simples atacá-las. Um prato cheio o espera. Vestido dessa forma, como se fosse uma delas, ele irá descobrir qual o ponto fraco de cada uma. Elas podem revelar coisas incríveis que jamais conseguiria saber de outra forma. Isso poderá ajudá-lo em sua trama.

Foi com um plano assim que o jornalista Mazher Mahmood, disfarçado de xeque árabe milionário, conseguiu obter informações reveladoras do técnico da seleção inglesa, Sven Goran Eriksson.

O jornal News of the World, um tablóide sensacionalista da Inglaterra, armou uma "pegadinha" para o técnico. O repórter do jornal fingiu ser um xeque do Dubai disposto a investir em um time de futebol e contratou o sueco Eriksson, para ser o selecionador do futuro contrato. Segundo o periódico, o técnico aconselhou a compra do Aston Villa, alegando que o seu proprietário está velho e doente. O falso xeque ofereceu a Eriksson cerca de R$ 22,5 milhões para assumir o Aston Villa e este, mostrou-se receptivo à proposta. Declarou ainda que se a Inglaterra for campeã na Copa 2006, provavelmente deixaria a seleção, mesmo com o vencimento do contrato previsto para 2008.

Eriksson admitiu que no futebol inglês existem técnicos que embolsam dinheiro de forma ilegal e alguns clubes administram transferências de jogadores de maneira irregular. Para piorar a sua situação, o sueco fez declarações a respeito dos jogadores. Disse, por exemplo, que David Beckham está desiludido com o Real Madrid e o convenceria a ir jogar no Aston Villa. De acordo com ele, o jogador Michel Owen só está no Newcastle por causa do dinheiro. Afirmou também que o zagueiro do Manchester United, Rio Ferdinand, é preguiçoso e que o atacante Wayne Rooney, do mesmo time, tem um temperamento difícil, por ter vindo de uma família pobre e de um bairro violento.

Tanto o jornal quanto o técnico defendem a sua história. Sven Eriksson foi vítima e ficou em situação delicada no cargo. Para o News of the World, a investigação levou fãs e jogadores a saberem o que realmente estava acontecendo. Apesar de ter sido antiético, o periódico alega que já conseguiu levar muitos à justiça e acredita estar fazendo algo correto.

O jornalismo é um veículo direto de prestação de serviços à sociedade. Portanto, o seu compromisso deve ser com a verdade dos fatos, contudo, deve resguardar a origem e identidade de sua fonte de informação. Aquele que preza pela sua responsabilidade e conduta profissional, não se dispõe a divulgar fatos com interesse em vantagens econômicas, ou de favorecimento pessoal e que sejam contrários aos valores humanos.

Como um "transmissor de informação", Mahmood quebrou um dos princípios fundamentais da profissão: traiu a fonte. Pior ainda, de uma forma tão grotesca. Com isso, é possível notar o seu interesse maior: ser reconhecido, obter informações, mesmo à base do engano, desmascarar os que consideram "vilões", não importando de que maneira.