A sociedade pós-moderna vive como se não precisasse de nada. Viver parece ser algo significativamente relativo. Tudo depende de onde você está, o que possui e com quem convive. No entanto, o ser humano passa por algumas situações onde parece que não há mais sentido para a vida e que nada mais se pode realizar. Nesta realidade, muitos desistem de lutar pela realização e concretização de alguns sonhos. Outros, ao contrário, se apropriam da situação e dão o seu máximo para ainda assim contribuir à sociedade e sobreviver na ativa.

O filme “O Escafandro e a Borboleta” exemplifica isso. O redator chefe da revista francesa Elle, Jean-Dominique Bauby, é vítima de uma espécie de paralisia onde se mantém lúcido mentalmente, mas totalmente impossibilitado de se mover. Apenas respira e consegue movimentar o olho esquerdo. Com essa história, o longa-metragem retrata uma situação onde aparentemente nada se pode fazer, até mesmo na visão dos médicos.

 Mas o desenrolar da história mostra como o propósito na vida de alguém pode fazer toda a diferença, mesmo com uma única possibilidade à frente: enxergar e piscar apenas por um olho.

 Como entendia perfeitamente tudo que lhe era dito, Bauby respondia sim com um piscar de olhos e piscava duas vezes para dizer não. Dessa forma, chamava a atenção das pessoas para formar o alfabeto e construir palavras a partir do mesmo. No período em que sobreviveu, escreveu o livro que dá título também ao filme. Memorizando as páginas, dia após dia ia ditando com um sim ou não do piscar de olhos e a leitura do alfabeto para produzir o livro.

Sem dúvidas o título foi bem propício ao momento em que estava vivendo. Ele contrapôs a liberdade da borboleta com o escafandro (vestimenta fechada e provida de um aparelho respiratório, que permite trabalhar debaixo de água), retratando sua situação presente com a que já tinha vivido.

Dez dias antes da publicação de sua obra, Bauby veio a falecer. No entanto, a história deste jornalista inspirou Julian Schnabel a produzir este filme ganhador do globo de ouro de melhor filme em língua estrangeira.

Apesar de ser uma super produção, é meio confusa a relação dos fatos e isso exige do telespectador uma dedicação na compreensão, o que é relevante para a conclusão final. Vale lembrar que apesar de retratar a realidade que alguns infelizmente vivenciam, poderia ser explorado mais da linguagem corporal.

O Escafandro e a Borboleta é uma das muitas histórias de como a vida pode ser encarada, e que em cada situação, o que vai fazer a diferença é a forma como cada um encara a vida. Mesmo vivendo em um escafandro você pode optar por ter uma vida de borboleta. Como disse alguém: “dois homens olhando pela janela. Um vê o lodo, o outro vê as estrelas”.

* Rosemeire Braga é secretária de redação da ABJ

Ficha Técnica

Título Original: Le Scaphandre et le Papillon
Gênero: Drama
Tempo de Duração: 112 minutos
Ano de Lançamento (França / EUA): 2007
Site Oficial: www.lescaphandre-lefilm.com
Estúdio: Pathé Renn Productions / France 3 Cinéma / Canal+ / Région Nord-Pas-de-Calais / The Kennedy/Marshall Company / C.R.R.A.V. Nord Pas de Calais / Ciné Cinémas / Banque Populaire Images 7
Distribuição: Miramax Films / Europa Filmes
Direção: Julian Schnabel
Roteiro: Ronald Harwood, baseado em livro de Jean-Dominique Bauby
Produção: Kathleen Kennedy e Jon Kilik
Música: Paul Cantelon
Fotografia: Janusz Kaminski
Desenho de Produção: Michel Eric e Laurent Ott
Figurino: Olivier Bériot
Edição: Juliette Welfling

Elenco
Mathieu Amalric (Jean-Dominique Bauby)
Emmanuelle Seigner (Céline Desmoulins)
Marie-Josée Croze (Henriette Durand)
Anne Consigny (Claude)
Patrick Chesnais (Dr. Lepage)
Niels Arestrup (Roussin)
Olatz Lopez Garmendia (Marie Lopez)
Jean-Pierre Cassel (Lucien / Vendeur Lourdes)
Marina Hands (Joséphine)
Max von Sydow (Papinou)
Isaach De Bankolé (Laurent)
Emma de Caunes (Imperatriz Eugénie)
Jean-Philippe Écoffrey (Dr. Mercier)
Nicolas Le Riche (Nijinski)
Lenny Kravitz (Lenny Kravitz)
Michael Wincott (Michael Wincott)