Canal da Imprensa

O Evangelho Segundo José Saramago

Isadora Schmitt

O Evangelho Segundo Jesus Cristo, de José Saramago. (Companhia das Letras, 1991; 448 páginas; R$ 43,00,)

José Saramago é indiscutivelmente um dos melhores escritores da língua portuguesa. Nascido em Portugal e autor de um número expressivo de obras, o romancista dedicou a maior parte da sua vida à literatura e ao jornalismo. Ele segue o estilo barroco, e busca uma forma diferente de construir diálogos, conquistando ao redor do mundo um público numeroso e extremamente fiel.

Dentre os inúmeros livros de Saramago, O Evangelho Segundo Jesus Cristo é com certeza o mais polêmico. Lançado em 1991, a obra foi indicada no ano seguinte para concorrer ao famoso Prêmio Literário Europeu. Sua candidatura, porém, foi vetada pelo governo português.

Indignado com a censura do seu livro, o autor foi morar nas Ilhas Canárias em 1993. Mesmo tendo passado por um período turbulento, seu talento foi finalmente reconhecido em 1998 pelo Prêmio Nobel de Literatura.

A obra revela uma visão totalmente mundana de Jesus. Mesmo com um estilo muito mais refinado e literário, "O Evangelho de Saramago" não diverge na essência do livro e também filme A Última Tentação de Cristo, de Nikos Kazantizakis (leia a resenha).

Desde o início, o livro apresenta uma história totalmente diferente da oficial. Logo no primeiro capítulo, a narrativa descreve o ato sexual entre Maria e José, acabando totalmente com o milagre do nascimento de Jesus por meio de uma virgem.

A prostituta Maria Madalena tem um papel primordial na obra, pois seu envolvimento com Jesus é muito diferente do das Escrituras Sagradas. O relacionamento dos dois ultrapassa os limites da amizade, o que torna a narrativa um manual de heresias contra os Evangelhos canônicos.

Na visão de Saramago, Jesus é um homem que tem uma missão, mas não sabe como realizá-la. Um homem que não entende "as ordens" de seu pai e o considera um ser ditador e cruel.

O Evangelho Segundo Jesus Cristo é um livro polêmico. Apesar de ser considerado a obra-prima do autor por alguns críticos, Saramago foi duramente criticado pela Igreja Católica e outras instituições. Por mais que seja um material muito bem-escrito, o autor entrou em um terreno perigoso e desconhecido.

Nesse contexto, o escritor português acabou sendo considerado por muitos o quinto evangelista. Ora, apesar de Saramago ser um gênio na arte de escrever, seus escritos com certeza não foram inspirados por Deus.

criação: lisandro staut